martes, 2 de septiembre de 2008

TRATAMIENTO DEL STRESS



TENGO A BIEN DIRIGIRME A USTEDES HOY CON ALGO QUE VENGO RECORDANDO EN CUANTAS CONFERENCIAS TENGO OPORTUNIDAD DE COMENTAR; LA NOCHE ES VIRGEN!!!
EN EL AÑO 2004 - A MEDIADOS DE AQUEL AÑO - MI VIDA TRANSCURRÍA CON TOTAL NORMALIDAD, MAS HABÍA CIERTO DOLOR QUE CON TANTAS ACTIVIDADES JUNTAS, NO TENÍA TIEMPO PARA PENSAR EN ÉL. UNA TARDE DE AQUELLAS, UNA AMISTAD ME DICE: "TE VEO EN MUCHAS ACTIVIDADES, TEN CUIDADO". AQUELLA NOCHE MEDITÉ SOBRE EL CONTENIDO DE SUS PALABRAS Y LA FORMA CÓMO HABÍA SIDO DIRIGIDA A MI PERSONA, ENTONCES PENSÉ "ME DUELE EL CUELLO".AL DÍA SIGUIENTE EL DOLOR ERA INSOPORTABLE Y LA ANGUSTIA DE SABER QUE TENÍA MUCHAS COSAS POR RESOLVER ME ATORMENTABAN MÁS. INTENTÉ CALMARME Y MANEJAR TODO CON ASTUCIA, LO LOGRÉ, PERO EL DOLOR CONTINUÓ. ASÍ FUERON PASANDO LOS DÍAS Y MI DOLOR NO PASABA, ME PREGUNTABAN POR MI SALUD Y ME RECOMENDABAN UNA SERIE DE COSAS. YO INTENTABA CON TODO PERO NADA ME CALMABA O AL MENOS AMINORABA AQUEL DOLOR EN EL CUELLO, QUE ME DEJABA SONNOLIENTA.SABEN, LO GRACIOSO ES QUE ANTE UN DOLOR DETERMINADO CONTINUO CON MIS LABORES COMO SI NADA TUVIERA Y SÓLO YO SUFRO Y VEO LO QUE OCURRE, ELLO ES FUERZA, NO!!!BIEN, DE PRONTO YA ESTABAMOS EN EL 2005 Y EL DOLOR NO CESABA, FUI AL MÉDICO Y LA RUTINA DE SIEMPRE. TOMA VITAMINAS, CORRE, BAILA, NO TRABAJES, NO ESTUDIES, LANZA LOS PROBLEMAS AL AGUA, SE FRESCA Y MÁS. INCLUSIVE SE ME DIJO "VE A LA PLAYA Y GRITA, LLORA TODO LO QUE PUEDAS" YA LO HABÍA HECHO Y NADA. NADA CALMABA AQUEL DOLOR QUE ERA PRODUCTO DEL STRESS QUE VENÍA SUFRIENDO.A FINES DE AQUEL AÑO, ME INVITARON A AYACUCHO, DE NUEVO. FUI, DESPUÉS DE REALIZAR LAS ACTIVIDADES CORRESPONDIENTES YA NO TENÍA NADA QUE HACER SENTÍA QUE YA CONOCÍA TODO, NO SE OLVIDEN QUE HE VIAJADO ALLÍ DESDE..., ME LLAMARON A DESAYUNAR - AL DÍA SIGUIENTE - Y DESPUÉS DEL DESAYUNO EL DOLOR INSISTÍA E INSISTÍA... DECIDÍ SALIR A CAMINAR POR LA CIUDAD, CUANDO CAMINABA ME TOPÉ CON UNA LIBRERÍA, YA SABEN USTEDES QUE ME FASCINAN LOS LIBROS, INICIÉ MI BÚSQUEDA DE OBRAS, CUANDO DE REPENTE ME DI CON UN LIBRO DE JAIME BAYLY "LA NOCHE ES VIRGEN", HABÍA ESCUCHADO CRITICAS A SUS OBRAS MAS NUNCA SE ME HABÍA DADO POR LEERLAS. SOLICITÉ EL PRECIO DE LA OBRA - ELLA ERA DE PASTA GRUESA Y HOJAS DURAS, RESISTENTES - ME DIJERON CINCO SOLES INMEDIATAMENTE EXCLAMÉ "CINCO SOLES!!!" Y LA SRTA. ME DIJO YA LLEVESELO A CUATRO... SE DAN CUENTA ELLA NO ENTENDIÓ MI EXCLAMACIÓN, PENSÉ SI EXCLAMO DE NUEVO ME SIGUEN BAJANDO EL PRECIO, ENTONCES SÓLO PAGUÉ Y ME FUI.LLEGUE AL HOTEL E INICIÉ EL TORMENTONSO TRABAJO PARA MUCHOS DE LEER. CREANME QUE NO DEJÉ DE CARCAJEAR, REIA A RAUDALES. PASADA HORA Y MEDIA DE LECTURA SE ME LLAMA A ALMORZAR Y DIJE "YA BAJO" PERO NO LO HICE CONTINUE HASTA QUE ACABÉ, SÓLO DOS HORAS Y MEDIA HABÍA DEMORADO EN TERMINAR LA OBRA, EN ELLA HABÍAN SITUACIONES SIMILARES A LA DE MI ADOLESCENCIA, Y JUVENTUD, CONGENIABA CON BAYLY, REIA CON ÉL, ME ENAMORÉ DE SU TRABAJO... Y ME CURÉ DEL STRESS...

domingo, 31 de agosto de 2008

BÉSAME MUCHO - ELVIS PRESLEY

BUENOS DÍAS:

MUY A MI PESAR DEBO DE MANIFESTAR QUE EN LAS CONDICIONES QUE ME ENCUENTRO ANIMICAMENTE ME ES UN TANTO DIFÍCIL REDACTAR, MAS MI INQUIETUD POR SABER LA LETRA VERDADERA DE LA CANCIÓN QUE CANTARA ELVIS EN SU ÉPOCA ME LLEVA A ESCRIBIR.

SUCEDE QUE LLEVO MÁS DE UNA SEMANA BUSCANDO LA LETRA DE ESTA MELODÍA, Y HASTA EL MOMENTO NO HE LOGRADO UBICARLA.

TANTA FUE MI DESDICHA Y NOSTALGIAQUE ME QUEDE UN MOMENTO INTENTANDO ENTENDER Y LOGRÉ LO QUE LES PRESENTO A CONTINUACIÓN.

BÉSAME MUCHO

BÉSAME, BÉSAME MUCHO, EACH TIME I CLING TO YOUR KISS, I HEAR MUSIC DIVINE,AH SO BÉSAME BÉSAME, MUCHO, I, I, I LOVE YOU MY DARLING AND SAY THAT YOU ALWAYS BE MINE

OH DEAREST ONE, IF YOU SHOULD LEAVE ME, MY LITTLE HEART WILL TAKE A FLY AND THIS LOVE WILL BE TRUE
AND SO BÉSAME, BÉSAME MUCHO,
I, I, I LOVE YOU MY DARLING AND SAY THAT YOU ALWAYS BE MINE
THIS LOVE IS SOMETHING NEW MY ARMS ENFOLDING YOU, NEVER KNEW THIS LOVE BEFOREYOU COULDN’T THOUGHT I'D BE HOLDING YOU CLOSE TO ME WHISPERING TO YOU I ADORE

DEAREST ONE, IF YOU SHOULD LEAVE ME, MY LITTLE HEART WILL TAKE A FLY AND THIS LOVE WILL BE TRUE
AH SO BÉSAME, BÉSAME MUCHO,
I, I, I LOVE YOU MY DARLING AND SAY THAT YOU ALWAYS BE MINE

SO DEAREST ONE, IF YOU SHOULD LEAVE ME, MY LITTLE HEART WILL TAKE A FLY AND THIS LOVE WILL BE TRUE
AH SO BÉSAME, BÉSAME MUCHO,
I, I, I LOVE YOU MY DARLING AND SAY THAT YOU ALWAYS BE MINE

YEAH I LOVE YOU MY DARLING AND SAY THAT YOU ALWAYS BE MINE
AH I LOVE YOU MY DARLING AND SAY THAT YOU ALWAYS BE MINE

CHA CHA

LA VERDAD NO ESTOY SEGURA DE LA PARTE MÁS SENSIBLE DE LA CANCIÓN, MAS ME AGRADARÍA LEER ALGÚN COMENTARIO Y/O ME ENVIARAN LA LETRA ORIGINAL, LA QUE SE ESCUCHA EN LA CANCIÓN. ME HICE UNA PROMESA Y DESEO FERVOROZAMENTE CUMPLIRLA.

GRACIAS!!!